| F few, C common, FC fairly common |
H heard only; X present, not seen by JH |
HP |
Y |
LA |
RF |
LM |
PH |
Pa |
SD |
Ll |
Ju |
CF |
IF |
GT |
Esc |
Ca |
CH |
F |
| Great Tinamou |
Tinamus major |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
| Little Tinamou |
Crypturellus soui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| [Brown Tinamou] |
Crypturellus obsoletus |
H |
| Undulated Tinamou |
Crypturellus undulatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
H |
| Variegated Tinamou |
Crypturellus variegatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
|
C |
| Pied-billed Grebe |
Podilymbus podiceps |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
2 |
| Brown Pelican |
Pelecanus occidentalis |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Masked Booby |
Sula dactylatra |
X |
| Red-footed Booby |
Sula sula |
X |
| Neotropic Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
|
C |
|
|
C |
|
|
|
C |
C |
|
|
|
|
F |
| Anhinga |
Anhinga anhinga |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
F |
F |
|
2 |
|
|
F |
| Magnificent Frigatebird |
Fregata magnificens |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Whistling Heron |
Syrigma sibilatrix |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Capped Heron |
Pilherodius pileatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
|
|
|
|
F |
|
|
|
C |
F |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
| Great Egret |
Ardea alba |
2 |
|
|
|
C |
|
1 |
|
C |
F |
|
1 |
|
|
|
|
C |
| Tricoloured Heron |
Egretta tricolour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Little Blue Heron |
Egretta caerulea |
|
|
|
|
C |
|
|
|
C |
F |
| Snowy Egret |
Egretta thula |
|
|
|
|
F |
|
|
|
FC |
|
|
|
|
|
F |
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
|
|
|
|
C |
|
|
|
C |
|
F |
|
|
|
F |
| Striated Heron |
Butorides striatus |
|
|
|
|
C |
|
|
|
C |
F |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
| Agami Heron |
Agamia agami |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
4 |
| Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
2 |
| Yellow-crowned Night-Heron |
Nyctanassa violacea |
|
|
|
|
|
|
|
|
6+ |
2 |
| Boat-billed Heron |
Cochlearius cochlearius |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
8 |
| Rufescent Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
F |
| Pinnated Bittern |
Botaurus pinnatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| Wood Stork |
Mycteria americana |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
10 |
| Maguari Stork |
Ciconia maguari |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Jabiru |
Jabiru mycteria |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
1 |
| Buff-necked Ibis |
Theristicus caudatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Sharp-tailed Ibis |
Cercibis oxycerca |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Green Ibis |
Mesembrinibis cayennensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
2 |
|
|
3 |
| Bare-faced Ibis |
Phimosus infuscatus |
1 |
F |
|
|
|
|
|
|
C |
| White Ibis |
Eudocimus albus |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Scarlet Ibis |
Eudocimus ruber |
|
|
|
|
20 |
|
|
|
FC |
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Glossy Ibis |
Plegadis falcinellus |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Roseate Spoonbill |
Ajaia ajaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Greater Flamingo |
Phoenicopterus ruber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Northern Screamer |
Chauna chavaria |
|
|
|
|
6+ |
| Fulvous Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolour |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| White-faced Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Black-bellied Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Orinoco Goose |
Neochen jubata |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Muscovy Duck |
Cairina moschata |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Brazilian Teal |
Amazonetta brasiliensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Torrent Duck |
Merganetta armata |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Merida Speckled Teal |
Anas [flavirostris] altipetens |
|
|
|
|
|
|
F |
| White-cheeked Pintail |
Anas bahamensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Blue-winged Teal |
Anas discors |
|
|
|
|
|
|
F |
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Black Vulture |
Coragyps atratus |
C |
C |
C |
C |
C |
|
C |
|
C |
2 |
|
|
|
|
1 |
|
C |
| Turkey Vulture |
Cathartes aura |
C |
C |
C |
C |
C |
|
C |
|
C |
2 |
F |
F |
F |
F |
F |
|
F |
| Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes melambrotus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
F |
1 |
| Andean Condor |
Vultur gryphus |
|
|
|
|
|
|
2 |
| King Vulture |
Sarcoramphus papa |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
6 |
2 |
|
|
|
|
1 |
| Grey-headed Kite |
Leptodon cayanensis |
|
1 |
| Hook-billed Kite |
Chondrohierax uncinatus |
X |
| Swallow-tailed Kite |
Elanoides forficatus |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
2 |
| Pearl Kite |
Gampsonyx swainsonii |
|
|
|
|
F |
| White-tailed Kite |
Elanus leucurus |
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
| Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Slender-billed Kite |
Rostrhamus hamatus |
|
|
|
|
1 |
| Double-toothed Kite |
Harpagus bidentatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
[1] |
| Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
1 |
2 |
F |
| Long-winged Harrier |
Circus buffoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Bicoloured? Hawk |
Accipiter sp. |
|
|
1 |
| Grey-bellied [Gos]Hawk |
Accipiter poliogaster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Tiny Hawk |
Accipiter superciliosus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Plain-breasted Hawk |
Accipiter ventralis |
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
| Black-faced Hawk |
Leucopternis melanops |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| White Hawk |
Leucopternis albicollis |
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
1 |
| Common Black-Hawk |
Buteogallus anthracinus |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Great Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| Savanna Hawk |
Buteogallus meridionalis |
|
|
|
|
F |
|
|
|
F |
1 |
1 |
| Black-collared Hawk |
Busarellus nigricollis |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
C |
| Black-chested Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
| Grey-lined Hawk |
Asturina nitida |
2 |
1 |
|
|
F |
1 |
|
1 |
F |
1 |
1 |
1 |
| Roadside Hawk |
Buteo magnirostris |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
3 |
| White-rumped Hawk |
Buteo leucorrhous |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Short-tailed Hawk |
Buteo brachyurus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| White-tailed Hawk |
Buteo albicaudatus |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
| Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Black Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
1 |
| Ornate Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
1 |
| Black-and-chestnut Eagle |
Oroaetus isidori |
|
|
|
X |
| Black Caracara |
Daptrius ater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
| Red-throated Caracara |
Daptrius americanus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
F |
F |
| Southern Crested Caracara |
Caracara plancus |
FC |
|
|
|
1 |
|
|
|
FC |
1 |
1 |
|
|
|
2 |
| Yellow-headed Caracara |
Milvago chimachima |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
FC |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
F |
| Laughing Falcon |
Herpetotheres cachinans |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Barred Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
|
X |
| [Lined Forest-Falcon] |
Micrastur gilvicollis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
H |
| American Kestrel |
Falco sparverius |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
1 |
|
F |
| Bat Falcon |
Falco rufigularis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Orange-breasted Falcon |
Falco deiroleucus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Rufous-vented Chachalaca |
Ortalis ruficauda |
|
F |
|
|
|
|
|
1 |
F |
| Little Chachalaca |
Ortalis motmot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
H |
H |
| Band-tailed Guan |
Penelope argyrotis |
H |
C |
| Andean Guan |
Penelope montagnii |
|
|
|
|
|
4 |
| Spix's Guan |
Penelope jacquacu |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
| Blue-throated Piping-Guan |
Pipile cumanensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Lesser Razor-billed [Crestless] Curassow |
Mitu tomentosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Black Curassow |
Crax alector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
F |
| Crested Bobwhite |
Colinus cristatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Marbled Wood-Quail |
Odontophorus gujanensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6+ |
|
1 |
| Venezuelan Wood-Quail |
Odontophorus columbianus |
2 |
| Hoatzin |
Opisthocomus hoazin |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Limpkin |
Aramus guarauna |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
1 |
|
|
|
F |
| Grey-winged Trumpeter |
Psophia crepitans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
[20] |
| Rusty-flanked Crake |
Laterallus levraudi |
|
1 |
| Grey-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
| [Ash-throated Crake] |
Porzana albicollis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
F |
| Caribbean Coot |
Fulica caribaea |
|
C |
| Sungrebe |
Heliornis fulica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Sunbittern |
Eurypyga helias |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
| Wattled Jacana |
Jacana jacana |
|
2 |
|
|
C |
|
|
|
C |
|
|
F |
|
|
F |
| Black-necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Double-striped Thick-knee |
Burhinus bistriatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
1 |
| Southern Lapwing |
Vanellus chilensis |
F |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
F |
|
|
|
1 |
| Black-bellied Plover |
Pluvialis squatarola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1+ |
| Collared Plover |
Charadrius collaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Common Snipe |
Gallinago gallinago |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| South American Snipe |
Gallinago paraguaiae |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Andean Snipe |
Gallinago jamesoni |
|
|
|
|
|
|
1 |
| Short-billed Dowitcher |
Limnodromus griseus |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Greater Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
F |
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
1 |
| Solitary Sandpiper |
Tringa solitaria |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
F |
1 |
| Spotted Sandpiper |
Actitis macularia |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
F |
1 |
|
|
|
|
1 |
| Willet |
Catoptrophorus semipalmatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Sanderling |
Calidris alba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Semipalmated Sandpiper |
Calidris pusilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Western Sandpiper |
Calidris mauri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Least Sandpiper |
Calidris minutilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Stilt Sandpiper |
Calidris himantopus |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Laughing Gull |
Larus atricilla |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Gull-billed Tern |
Sterna nilotica |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Caspian Tern |
Sterna caspia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Cayenne /Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis eurygnatha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Royal Tern |
Sterna maxima |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Yellow-billed Tern |
Sterna superciliaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
1 |
| Large-billed Tern |
Phaetusa simplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
1 |
|
|
|
|
F |
| Black Skimmer |
Rynchops niger |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
1 |
|
|
|
|
|
|
F |
| Scaled Pigeon |
Columba speciosa |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
1 |
| Band-tailed Pigeon |
Columba fasciata |
|
|
1 |
|
|
|
|
100 |
| Pale-vented Pigeon |
Columba cayennensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
C |
| Ruddy Pigeon |
Columba subvinacea |
|
5 |
F |
| Eared Dove |
Zenaida auriculata |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Common Ground-Dove |
Columbina passerina |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
F |
FC |
| Plain-breasted Ground-Dove |
Columbina minuta |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Ruddy Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
F |
|
F |
F |
1 |
| Scaled Dove |
Columbina squammata |
FC |
|
FC |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
F |
| Blue Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| White-tipped Dove |
Leptotila verreauxi |
|
F |
F |
|
|
|
|
C |
C |
|
|
|
|
|
|
FC |
| Grey-fronted Dove |
Leptotila rufaxilla |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
F |
| Lined Quail-Dove |
Geotrygon linearis |
1 |
|
|
|
|
2 |
| Ruddy Quail-Dove |
Geotrygon montana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Military Macaw |
Ara militaris |
|
|
6 |
| Scarlet Macaw |
Ara macao |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
2 |
| Red-and-green Macaw |
Ara chloroptera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
1 |
4 |
| Chestnut-fronted Macaw |
Ara severa |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
|
2 |
| Red-shouldered Macaw |
Diopsittaca nobilis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2] |
| Scarlet-fronted Parakeet |
Aratinga wagleri |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Brown-throated Parakeet |
Aratinga pertinax |
2 |
F |
|
|
C |
|
|
|
FC |
F |
|
|
|
|
C |
| Painted Parakeet |
Pyrrhura picta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
20 |
| Fiery-shouldered Parakeet |
Pyrrhura egregia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Maroon-faced [White-eared] Parakeet |
Pyrrhura leucotis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Maroon-tailed Parakeet |
Pyrrhura melanura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Blood [Red]-eared Parakeet |
Pyrrhura hoematotis |
10+ |
6 |
| Rose-headed Parakeet |
Pyrrhura rhodocephala |
|
|
6 |
|
|
50 |
| Green-rumped Parrotlet |
Forpus passerinus |
2 |
1 |
1 |
F |
|
|
|
|
C |
| Dusky-billed Parrotlet |
Forpus sclateri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Orange-chinned Parakeet |
Brotogeris jugularis |
|
|
|
|
F |
| Cobalt-winged Parakeet |
Brotogeris cyanoptera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
| Golden-winged Parakeet |
Brotogeris chrysopterus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Black-headed Parrot |
Pionites melanocephala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
3 |
| Orange-cheeked Parrot |
Pionopsitta barrabandi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| Saffron-headed Parrot |
Pionopsitta pyrilia |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
| Caica Parrot |
Pionopsitta caica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
| Rusty-faced Parrot |
Hapalopsittaca amazonina |
|
|
|
|
|
2 |
| Blue-headed Parrot |
Pionus menstruus |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
|
2 |
| White-capped [Speckle-faced] Parrot |
Pionus [tumultuosus] seniloides |
|
|
|
|
|
3+ |
| Bronze-winged Parrot |
Pionus chalcopterus |
|
|
1 |
C |
| Dusky Parrot |
Pionus fuscus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Blue-cheeked Parrot |
Amazona dufresniana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Yellow-crowned Parrot |
Amazona ochrocephala |
|
|
|
|
|
|
|
|
FC |
C |
| Orange-winged Parrot |
Amazona amazonica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
|
F |
| Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
C |
F |
| Red-fan Parrot |
Deroptyus accipitrinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| Squirrel Cuckoo |
Piaya cayana |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
1 |
| Black-bellied Cuckoo |
Piaya melanogaster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Greater Ani |
Crotophaga major |
|
|
|
|
F |
|
|
|
2 |
1 |
| Smooth-billed Ani |
Crotophaga ani |
|
|
C |
C |
| Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
|
C |
|
|
C |
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
FC |
|
FC |
| Striped Cuckoo |
Tapera naevia |
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Pavonine Cuckoo |
Dromococcyx pavoninus |
|
|
1 |
| [Rufous-winged Ground-Cuckoo] |
Neomorphus rufipennis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
H |
| Tropical Screech-Owl |
Otus choliba |
|
2J |
|
H |
| Vermiculated Screech-Owl |
Otus vermiculatus |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
?H |
| [Black-and-white Owl] |
Ciccaba nigrolineata |
H |
| [Crested Owl] |
Lophostrix cristata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
| [Spectacled Owl] |
Pulsatrix perspicillata |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
| [Ferruginous Pygmy-Owl] |
Glaucidium brasilianum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
| Burrowing Owl |
Athene cunicularia |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
2 |
| Oilbird |
Steatornis caripensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Great Potoo |
Nyctibius grandis |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| [Common Potoo] |
Nyctibius griseus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
| Nacunda Nighthawk |
Podager nacunda |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Band-tailed Nighthawk |
Nyctiprogne leucopyga |
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
F |
| Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
1 |
C |
6 |
| Rufous Nightjar |
Caprimulgus rufus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Band-winged Nightjar |
Caprimulgus longirostris |
1 |
| Spot-tailed Nightjar |
Caprimulgus maculicaudus |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| White-tailed Nightjar |
Caprimulgus cayennensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Blackish Nightjar |
Caprimulgus nigrescens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
| Tepui Swift |
Cypseloides phelpsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Chestnut-collared Swift |
Cypseloides rutilus[Streptoprocne rutila] |
|
|
|
|
|
|
|
X |
| White-collared Swift |
Streptoprocne zonaris |
10 |
|
|
|
|
|
|
F |
|
5 |
|
|
|
F |
F |
| Band-rumped Swift |
Chaetura spinicauda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
F |
| Grey-rumped Swift |
Chaetura cinereiventris |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
| Vaux's Swift |
Chaetura vauxi |
X |
| Short-tailed Swift |
Chaetura brachyura |
20 |
|
|
C |
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
F |
| White-tipped Swift |
Aeronautes montivagus |
10 |
F |
|
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
| Fork-tailed Palm-Swift |
Tachornis squamata |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Lesser Swallow-tailed Swift |
Panyptila cayennensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Rufous-breasted Hermit |
Glaucis hirsuta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1+ |
| Green Hermit |
Phaethornis guy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Eastern Long-tailed Hermit |
Phaethornis superciliosus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
1 |
| Straight-billed Hermit |
Phaethornis bourcieri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Streak-throated Hermit |
Phaethornis rupurumii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Sooty-capped Hermit |
Phaethornis augusti |
1 |
|
1 |
F |
| Reddish Hermit |
Phaethornis ruber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
F |
1 |
| Stripe-throated (Little) Hermit |
Phaethornis striigularis |
|
F |
| Grey-chinned Hermit |
Phaethornis griseogularis |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Blue-fronted Lancebill |
Doryfera johannae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Grey-breasted Sabrewing |
Campylopterus largipennis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
F |
| Rufous-breasted Sabrewing |
Campylopterus hyperythrus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| White-tailed Sabrewing |
Campylopterus ensipennis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1] |
2+ |
| White-necked Jacobin |
Florisuga mellivora |
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Brown Violet-ear |
Colibri delphinae |
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
F |
| Green Violet-ear |
Colibri thalassinus |
1 |
| Sparkling Violet-ear |
Colibri coruscans |
2+ |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Black-throated Mango |
Anthracothorax nigricollis |
F |
1 |
F |
|
|
|
|
C |
|
|
F |
|
|
|
|
1 |
| Crimson Topaz |
Topaza pella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Tufted Coquette |
Lophornis ornatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Peacock Coquette |
Lophornis pavoninus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Blue-tailed Emerald |
Chlorostilbon mellisugus |
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
| Red-billed Emerald |
Chlorostilbon gibsoni |
|
|
|
1 |
| Green-tailed Emerald |
Chlorostilbon alice |
1 |
| Violet-crowned Woodnymph |
Thalurania colombica |
|
|
1 |
| Fork-tailed Woodnymph |
Thalurania furcata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
F |
|
1 |
| Shining-green Hummingbird |
Lepidopyga goudoti |
|
|
|
2 |
| White-chinned Sapphire |
Hylocharis cyanus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
F |
| Golden-tailed Sapphire |
Chrysuronia oenone |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| White-tailed Goldenthroat |
Polyptmus gyainumbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Buffy Hummingbird |
Leucippus fallax |
1 |
| Rufous-tailed Hummingbird |
Amazilia tzacatl |
|
|
F |
| Versicoloured Emerald |
Amazilia[Agyrtria] versicolour |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
| White-chested Emerald |
Amazilia[Agyrtria] brevirostris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Glittering-throated Emerald |
Amazilia[Polyerata ]fimbriata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Steely-vented Hummingbird |
Amazilia[Saucerottia] saucerrottei |
2 |
F |
F |
F |
|
|
|
C |
1 |
| Green-bellied Hummingbird |
Amazilia[Saucerottia] viridigaster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2+ |
| Copper-rumped Hummingbird |
Amazilia[Saucerottia] tobaci |
C |
| White-vented Plumeleteer |
Chalybura buffonii |
C |
|
|
|
|
|
|
1 |
| Speckled Hummingbird |
Adelomyias melanogenys |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
| Gould's Jewelfront |
Polyplancta[Heliodoxa] aurescens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Violet-fronted Brilliant |
Heliodoxa leadbeateri |
3 |
| Velvet-browed Brilliant |
Heliodoxa xanthogonys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| Scissor-tailed Hummingbird |
Hylonympha macrocerca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Violet-chested Hummingbird |
Sternoclyta cyanopectus |
1 |
| Bronzy Inca |
Coeligena coeligena |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
3 |
| Collared Inca |
Coeligena torquata |
|
|
F |
| Golden-bellied Starfrontlet |
Coeligena bonapartei[eos] |
|
|
|
|
|
1 |
1 |
| Merida [Longuemare's] Sunangel |
Heliangelus spencei[clarisse] |
|
|
|
|
|
5 |
| Orange-throated Sunangel |
Heliangelus mavors |
|
|
1 |
|
|
|
|
3 |
| Booted Racket-tail |
Ocreatus underwoodii |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
| Purple-backed Thornbill |
Ramphomicron microrhynchum |
|
|
|
|
|
1 |
| Bearded Helmetcrest |
Oxypogon guerinii |
|
|
|
|
|
|
8 |
| Tyrian Metaltail |
Metallura tyrianthina |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
| Long-tailed Sylph |
Aglaiocercus kingi |
F |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
| Berlepsch's [Venezuelan] Sylph |
Aglaiocercus berlepschi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Black-eared Fairy |
Heliothryx aurita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Long-billed Starthroat |
Heliomaster longirostris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Amethyst Woodstar |
Calliphlox amethystina |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
2 |
| Rufous-shafted Woodstar |
Chaetocercus jourdanii |
2+ |
| White-tailed Trogon |
Trogon viridis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
1 |
| Violaceous Trogon |
Trogon violaceus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
| Collared Trogon |
Trogon collaris |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Masked Trogon |
Trogon personatus |
|
3 |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
2 |
| Black-tailed Trogon |
Trogon melanurus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Crested Quetzal |
Pharomachrus antisianus |
|
|
1 |
| White-tipped Quetzal |
Pharomachrus fulgidus |
3 |
| Ringed Kingfisher |
Megaceryle[Ceryle] torquata |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
F |
F |
| Amazon Kingfisher |
Chloroceryle amazona |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
F |
1 |
| Green Kingfisher |
Chloroceryle americana |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
| Green-and-rufous Kingfisher |
Chloroceryle inda |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
| American Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle aenea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Blue-crowned Motmot |
Momotus momota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Pale-headed Jacamar |
Brachygalba goeringi |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Yellow-billed Jacamar |
Galbula albirostris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Rufous-tailed Jacamar |
Galbula ruficauda |
1+ |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Green-tailed Jacamar |
Galbula galbula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
2 |
| Paradise Jacamar |
Galbula dea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
2 |
| Great Jacamar |
Jacamerops aurea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
H |
1 |
| Pied Puffbird |
Notharchus tectus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Spotted Puffbird |
Bucco tamatia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
| Collared Puffbird |
Bucco capensis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Russet-throated Puffbird |
Hypnelus ruficollis |
4 |
| Moustached Puffbird |
Malacoptila mystacalis |
2 |
| Black Nunbird |
Monasa atra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
FC |
| Swallow-wing |
Chelidoptera tenebrosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
FC |
F |
2 |
| Black-spotted Barbet |
Capito niger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
| Red-headed Barbet |
< |